Il GiardinodelleIdee

13 Marzo 2008

I filmati CommonCraft, in italiano, visibili su YouTube. Blogs, GoogleDocs, PhotoSharing, RSS, SocialBookmarking, SocialNetworking, Wikis, Twitter

Ho completato il caricamento, su YouTube, dei maggiori filmati del gruppo CommonCraft doppiati in italiano.

Li trovate sul canale Ideosfera, all’interno della Playlist: CommonCraft in italiano

Abbiamo doppiato i filmati: , , , , , , , Twitter.

Questo post è creato a partire da una news originale di Fabio Ballor tramite il plugin WordPress Autoblog

“Blogs in Plain English” e “Online Photo Sharing in Plain English” in italiano

Ecco i link per poter visualizzare su youtube i filmati

“Blogs in Plain English” in italiano

“Online Photo Sharing in Plain English” in italiano

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=ni-QnFaaVow&autoplay=0 425 373]

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=VG7VVZCSD7s&autoplay=0 425 373]

Questo post è creato a partire da una news originale di Fabio Ballor tramite il plugin WordPress Autoblog

I filmati CommonCraft in italiano. Blogs, GoogleDocs, PhotoSharing, RSS, SocialBookmarking, SocialNetworking, Wikis

 

[SWF]http://www.rapid-elearning.it/commoncraft/engage.swf, 425, 373[/SWF]

… cosa aggiungere di più! -)

Nei prossimi giorni pubblicherò i filmati Common Craft direttamente su youtube, in questo modo sarà possibile inglobarli ed utilizzarli direttamente.

Clicca qui per visualizzare i filmati di Common Craft tradotti in italiano, a tutto schermo.

I filmati tradotti in questo momento sono:

  • Google Docs
  • Online Photo Sharing
  • Social Bookmarking
  • Social Networking

Ringrazio, infine, tutti coloro che hanno tradotto i filmati con sottotitoli su dotsub.com

Questo post è creato a partire da una news originale di Fabio Ballor tramite il plugin WordPress Autoblog

12 Marzo 2008

“Twitter in Plain English” tradotto in italiano

Dopo essermi sincerato dell’effettiva licenza di pubblicazione dei filmati, da parte di CommonCraft,

rilascio definitivamente il filmato “Twitter in Plain English” tradotto in italiano

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=-BkmDEJ2j-w&autoplay=0 425 373]

http://it.youtube.com/watch?v=-BkmDEJ2j-w

Grazie ad Antonio per la traduzione
Edizione italiana a cura di Fabio Ballor
Doppiaggio audio a cura di Marcello Hamel

Questo post è creato a partire da una news originale di Fabio Ballor tramite il plugin WordPress Autoblog

Funziona con WordPress